observer mission معنى

• بعثة المراقبة
• بعثة مراقبين

• observer    n. المراقب, المتخص ...
• mission    n. بعثة, مهمة, رسا ...
• international customs observer mission    بعثة المراقبة الجم ...

أمثلة

1. Nabil Elaraby, secretary-general of the Arab League, defended the observer mission after the Arab Parliament's call for its withdrawal.
   ودافع نبيل العربى الامين العام للجامعة العربية عن مهمة المراقبين بعد دعوة البرلمان العربى لانسحابه.
2. From 1976 to 1978 he served as deputy director of the Palestine Liberation Organization Observer Mission to the United Nations Office at Geneva.
   وبين عامي 1976 و1978، شغل منصب نائب مدير بعثة منظمة التحرير الفلسطينية في المقر الأوروبي للأمم المتحدة بجنيف.
3. The United Nations Observer Mission to Sierra Leone was replaced with the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL), which included a force of 260 military observers.
   كما تم إحلال بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون التي ضمت قوة من 260 مراقبًا عسكريًا.
4. The head of a UN observer mission in Syria was “deeply disturbed” by the killings in Deir Ezzor, calling it an “appalling and inexcusable act.”
   واعتبر رئيس بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سوريا "قلقا عميقا" من أعمال القتل التي وقعت في دير الزور ووصفها بأنها "عمل مروع ولا مبرر له".
5. The parties directly concerned with the situation in Yemen agreed to disengage and the Governments of Saudi Arabia and the United Arab Republic agreed to pay the expenses for a UN observers mission over 2 months.
   اتفقت الأطراف المعنية مباشرة بالوضع في اليمن واتفقت حكومتا المملكة العربية السعودية و الجمهورية العربية المتحدة بدفع نفقات بعثة مراقبي الأمم المتحدة لأكثر من شهرين.